This series of 8 characters goes out in 1971 to the U.S.A then in 1972 to Canada. If we count all the existing versions, we can arrive at a panel of 20 colors
Even more.
The Americans noment this series "Daffy Doggies" and the Canadians " Daffy Dawg ", whom they translate into French by "Toutou Cocasse".
Indeed the name given to every character of human attitudes, can become identified with a canine sort, so establishing a pun. Not always hollow out because everything is not necessarily translatable.
